Notre Cabinet d’avocats recrute actuellement

Nous recherchons un(e) juriste franco-allemand(e) en droit des affaires

3 octobre 2022

Nous sommes un cabinet d’avocats à taille humaine et en pleine expansion exclusivement spécialisé dans les relations franco-allemandes et vous proposons de rejoindre notre équipe en droit des affaires à Strasbourg.

Pourquoi nous rejoindre ?

Vous assistez quotidiennement et directement nos clients français et allemands issus des PME dans leurs affaires franco-allemandes, intéressantes et variées, principalement en droit français des affaires.

Vous travaillerez au sein d’une équipe conviviale qui valorise le travail en équipe et développe une vision moderne de la profession.

Nous vous proposons des horaires de travail adaptés à vos besoins personnels et équilibrés, à temps partiel et en home office si vous le souhaitez, une ambiance jeune ainsi qu’une formation et un accompagnement professionnels permanents.

Quel est votre profil ?

Vous aimez travailler dans un contexte international, en allemand, français et anglais, et vous aimez le contact avec les entreprises, qu’elles soient relativement petites ou très grandes. Vous avez déjà une expérience professionnelle en France ou vous venez de terminer vos études en France et vous avez déjà découvert le droit allemand sous forme d’un séjour en Allemagne.

Le poste est à pourvoir à partir de janvier 2023.

Nous vous invitons à nous écrire un courriel à l’adresse contact@berton-associes.com ou à remplir le formulaire contact sur notre site. Bien entendu, votre candidature sera traitée avec la plus grande confidentialité.

vitraux

Nous proposons régulièrement des stages aux étudiants et juristes ayant un cursus franco allemand

Notre recrutement est réservé aux stagiaires qui poursuivent des études en France et dans un pays germanophone et qui maîtrisent le français et l’allemand. Les stagiaires sont Allemands et Français. Ils sont pris en stage pour une durée compatible avec leur emploi du temps universitaire sur des périodes de quelques semaines à plusieurs mois. Les horaires de stage au sein du Cabinet Berton & Associés sont flexibles.

Une convention de stage est signée en partenariat avec l’Université de l’étudiant. Notre Cabinet offre aux étudiants en stage la possibilité de travailler durant leur stage sur des dossiers franco-allemands. Les stagiaires assistent également, dès que possible, à des entretiens avec des clients. Nous adaptons les missions proposées par le Cabinet au niveau universitaire du juriste franco-allemand.

Dans notre bureau strasbourgeois, pour les inconditionnels du vélo, nous mettons à disposition de nos stagiaires un vélo. Ainsi, ils profitent pleinement des nombreuses pistes cyclables qui sillonnent la ville!

Détails du poste de stagiaire en droit franco allemand

Etudiant en Droit / élève-avocat (h/f) au profil franco-allemand en droit des affaires français titulaire d’un diplôme de droit allemand de type LL.M.

Contenu du stage

  • Assistance des avocats dans leur travail au quotidien
  • Rédaction de notes juridiques et recherches en droit des affaires franco-allemand
  • Rédaction projets de consultations pour les clients, avec parfois un exposé de droit comparé entre le droit français et le droit allemand
  • Participation à des rendez-vous clients
  • Rédaction d’actes juridiques
  • Participation à des audiences au Tribunal pour les audiences locales et préparation de projets de conclusions

Profil des stagiaires

  • Etudes de droit français des affaires et bonnes connaissances en droit allemand
  • Bases solides en droit européen
  • Bonne maîtrise de la langue allemande à l’oral et à l’écrit
  • Stages dans des cabinets d’avocats allemands ou des entreprises allemandes souhaités
  • Ouverture à l’international
  • Double culture française et allemande
  • Autonomie et sens du contact
  • Capacité à travailler en équipe et motivation
  • Excellente organisation et travail structuré

Nous lirons avec beaucoup d’intérêt toute candidature envoyée à l’adresse de contact et ferons parvenir une réponse.

Contactez-nous
Candidatez
Envoi

Ces données sont collectées dans le but exclusif d'une prise de contact. Vous bénéficiez, conformément à la Loi, d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles : Mentions légales.

Le responsable du traitement des données personnelles est le Cabinet Berton & Associés.